Home

Regolamento del Concorso

Teatro Comunale Tullio Serafin di Cavarzere, Venezia
5-8 giugno 2019


SCARICA QUI IL BANDO E SCHEDA DI ISCRIZIONE IN VERSIONE PDF

iscrizioni entro il 23 maggio 2019

CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE
TULLIO SERAFIN

PREMIO GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN

PREMIO OPERA STUDIO L’ELISIR D’AMORE

Opera giocosa in due atti
Musica di Gaetano Donizetti
Libretto di Felice Romani

RUOLI A CONCORSO PER L’OPERA STUDIO
Adina, soprano
Nemorino, tenore
Belcore, baritono
Il dottore Dulcamara, basso buffo
Giannetta, soprano

L’opera studio verrà programmata durante il festival “Vicenza in Lirica” ed eseguita presso il Teatro Olimpico di Vicenza (due recite) e presso il Teatro Comunale di Thiene (due recite)

Regolamento

Articolo 1: organizzazione.

Il Concorso lirico internazionale Tullio Serafin è organizzato dall’associazione culturale Concetto Armonico in collaborazione con l’associazione Archivio storico Tullio Serafin.

Il concorso si svolge con il patrocinio e sostegno dell’Assessorato alla Culturadel Comune di Cavarzere, con il patrocinio della Regione del Veneto e con il patrocinio dell’Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin. Parteciperà al progetto il Laboratorio Corale IMVCTin collaborazione con l’associazioneCrescere in Musica di Thiene – Vicenza.

Il direttore artistico del concorso è Andrea Castello e la segreteria artistica è affidata a Guido Faggion.

Articolo 2: nazionalità.

Al Concorso lirico internazionale Tullio Serafin possono partecipare concorrenti di qualsiasi nazionalità.

Articolo 3: limite di età.

Il limite di età per partecipare al concorso è di 36 anni. Saranno ammessi i nati dal 1°gennaio 1983.

Articolo 4: luogo e date.

Il Concorso si svolgerà a Cavarzere (Venezia), presso il Teatro Comunale Tullio Serafin, dal 5 all’8 giugno 2019.

Articolo 5: documenti da inviare.

Per essere ammessi al concorso, i canditati dovranno inviare il seguente materiale:

  • scheda d’iscrizione debitamente compilata e firmata in ogni sua parte;
  • copia del documento d’identità (carta d’identità o passaporto validi al giorno 9 giugno 2019);
  • copia del codice fiscale;
  • una foto recente in alta risoluzione;
  • breve curriculum vitae;
  • copia della ricevuta di versamento della quota d’iscrizione.

Articolo 6: versamento quota e coordinate bancarie.

Il concorrente che s’iscrive al concorso dovrà versare la quota di € 80,00 (ottanta/00) già comprensiva della quota d’iscrizione a socio simpatizzante dell’associazione Concetto Armonico di € 25,00 (venticinque/00). Chi fosse già in possesso della tessera associativa annuale, valida al giorno 8 giugno, verserà solamente € 55,00 (cinquantacinque/00).

La quota va versata tramite bonifico bancario a:

CONCETTO ARMONICO – ASSOCIAZIONE CULTURALE
BCC CENTROVENETO, Filiale di Vicenza
IBAN: IT60 O085 9011 8000 0008 1026 140
BIC: CCRTIT2TBCV
Causale: NOME E COGNOME iscrizione Concorso Tullio Serafin

Articolo 7: iscrizione.

La domanda d’iscrizione, corredata di tutti i documenti richiesti all’articolo 5, dovrà pervenire all’associazione Concetto Armonico entro giovedì 23 maggio 2019 a mezzo:

Le domande prive di un documento di cui all’articolo 5, o pervenute dopo il 23 maggio 2019, non verranno prese in considerazione. Per le domande inviate tramite posta farà fede il timbro postale. Durante la fase eliminatoria verrà attribuito un numero CASUALE a tutti i concorrenti utile alla trasmissione dei risultati di ciascuna fase del concorso (articolo 11).

Articolo 8: convocazione.

Ad ogni concorrente verrà inviata una mail con l’orario della convocazione per la fase eliminatoria e l’eventuale orario di prova con il pianista (se richiesta nella scheda d’iscrizione). Non saranno permessi cambi di orario e data da quelli indicati dalla direzione artistica. Il concorrente che non si presenta all’eventuale prova con il pianista (se richiesta) non potrà programmarla nuovamente. Il concorrente che non si presenta all’orario di convocazione di qualsiasi fase del concorso sarà escluso dallo stesso e non potrà richiedere alcun rimborso della quota versata.

Articolo 8 bis: categorie del concorso.

I concorrenti possono scegliere di partecipare ad una delle seguenti categorie:

  • Alla categoria premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN
  • Alla categoria per la selezione dei ruoli dell’opera L’ELISIR D’AMORE di G. Donizetti

I cantanti non possono iscriversi ad entrambe le categorie.

Articolo 9: arie.

Per i concorrenti che partecipano al premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN :

  • presentare cinque arie a loro scelta (nella lingua originale dell’opera da cui sono tratte)

Per i concorrenti che si presentano per la selezione dei ruoli dell’opera L’ELISIR D’AMORE:

  • presentare tre arie a loro scelta, che non siano dell’opera a concorso (nella lingua originale dell’opera da cui sono tratte).
  • conoscere a memoria tutto il ruolo dell’opera L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, edizione Ricordi.

Articolo 10: fasi del Concorso.

Il concorso si articolerà in tre fasi:

  • FASE ELIMINATORIA:

Il concorrente che partecipa al premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN dovrà eseguire:

  • due arie delle cinque proposte a sua scelta.

Il concorrente che si presenta per la selezione dei ruoli dell’opera L’ELISIR D’AMORE dovrà eseguire:

  • un’aria delle due di cui al punto precedente
  • un’aria dell’opera a concorso
  • FASE SEMIFINALE:

Il concorrente che partecipa al premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN dovrà eseguire:

  • Un’aria scelta dalla giuria tra le cinque presentate nella scheda d’iscrizione
  • Un’aria a propria scelta tra le cinque presentate nella scheda d’iscrizione e che non sia stata eseguita durante la fase eliminatoria.

Il concorrente che si presenta per la selezione dei ruoli dell’opera L’ELISIR D’AMORE dovrà eseguire quanto richiesto dalla giuria.

La scelta può variare da:

  • un’aria tra le tre del punto 9
  • un’aria dell’opera a concorso
  • un brano da eseguirsi insieme ad altri concorrenti e sempre appartenente all’opera a concorso.

La giuria può scegliere anche più opzioni.

  • FASE FINALE:

Per i concorrenti che partecipano al premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN :

eseguiranno due arie scelte dalla giuria tra le cinque presentate in scheda d’iscrizione.

Per i concorrenti che si presentano per la selezione dei ruoli dell’opera L’ELISIR D’AMORE:

a scelta della giuria i concorrenti ammessi alla prova eseguiranno le parti previste per i solisti nell’opera a Concorso, anche insieme a più concorrenti (duetti, concertati, ecc).

Il Presidente, dopo essersi consultato con l’intera giuria, ha la facoltà d’interrompere la prova in qualsiasi momento. Al concorrente ammesso alle varie prove può essere richiesto di eseguire nuovamente il brano. Tutte le fasi del concorso saranno eseguite con accompagnamento al pianoforte del maestro direttore e concertatore dell’opera Sergio Gasparella e di un maestro sostituto.

Articolo 11: ammessi alla prova semifinale e finale.

I nomi dei partecipanti ammessi alla prova semifinale e finale verranno comunicati dalla direzione artistica al termine dei lavori della Giuria. Le comunicazioni verranno fornite tramite avviso esposto presso la bacheca del Teatro Comunale Tullio Serafin e sul sito del concorso, attraverso il numero causale attribuito al concorrente il giorno della prova eliminatoria (non verranno inseriti il nome ed il cognome per riservatezza).

Non verrà data alcuna informazione al telefono.

Articolo 12: obbligo di partecipazione.

Tutti i partecipanti al concorso non potranno lasciare la città di Cavarzere durante lo svolgimento dello stesso, senza averlo comunicato alla direzione artistica.

Articolo 13: pubblico.

La prova eliminatoria e la prova semifinale si svolgeranno a porte chiuse. La prova finale sarà aperta al pubblico. Tutte le prove si svolgeranno presso il Teatro Tullio Serafin di Cavarzere.

Articolo 14: vincitori.

I vincitori della sezione dedicata all’opera L’ELISIR D’AMORE parteciperanno all’Opera Studio che si terrà a Vicenza dall’1 al 12 settembre 2019 e condotta dai docenti di cui all’articolo 20, in vista dell’esecuzione dell’opera presso il Teatro Olimpico di Vicenza il 13 e 14 settembre 2019 e presso il Teatro Comunale di Thiene il 12 e 13 ottobre 2019.

I vincitori del premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN riceveranno i premi elencati nella sezione PREMI del seguente bando (art. 21).

Articolo 15: giuria.

La giuria del Concorso lirico internazionale Tullio Serafin è composta da:

  • Barbara Frittoli, Soprano – PRESIDENTE DI GIURIA
  • Gianni Tangucci, Coordinatore Artistico dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino
  • Claudio Sartorato, Direttore Artistico del Teatro Sociale di Rovigo
  • Un rappresentate artistico del Teatro Carlo Felice di Genova

Dalla semifinale

  • Toni Gradsack,Casting Manager Teatro alla Scala
  • Barbara Andreini, Segretario Artistico Fondazione Renata Tebaldi

Alla finale si aggiungeranno:

  • Andrea Castello, Direttore Artistico di Vicenza in Lirica e Presidente dell’Archivio storico Tullio Serafin
  • Renzo Banzato, Direttore dell’Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin

Articolo 16: votazione.

La Commissione esprime le proprie decisioni in seduta segreta, a maggioranza di voti. In caso di parità prevale il voto del Presidente. La commissione può decidere di non affidare il ruolo a concorso, nel caso in cui non ci siano concorrenti idonei per lo stesso. Il verdetto della Giuria è inappellabile e definitivo.

Articolo 17: cover.

Tra i finalisti della sezione dedicata all’opera L’ELISIR D’AMORE verranno individuati dalla giuria eventuali “Cover” nel caso in cui i “Titolari” del ruolo cancellino la loro prestazione, anche in corso di Opera Studio. Agli artisti”Cover” verrà corrisposto il medesimo compenso previsto per i “Titolari” e i rimborsi spesa di cui all’articolo 18, tenendo presenti le giornate d’impegno a Vicenza. Gli artisti “Cover” devono garantire la loro disponibilità nel periodo dell’Opera Studio.

Articolo 18: rimborso spese ai vincitori “Titolari” del ruolo nell’opera L’ELISIR D’AMORE di G. Donizetti.

Ai vincitori del concorso, al termine delle recite presso il Teatro Comunale di Thiene, verranno rimborsati:

  • viaggio di andata e ritorno per partecipare all’Opera Studio e alle recite presso il Teatro Olimpico di Vicenza;
  • alloggio a Vicenza dal giorno d’inizio dell’Opera Studio fino al termine della produzione del 14 settembre;
  • viaggio di andata e ritorno utile a sostenere le recite al Teatro Comunale di Thiene;
  • alloggio a Thiene;
  • compenso di cui all’articolo 21: premi.

Articolo 19: contratto per i vincitori titolari del ruolo nell’opera L’ELISIR D’AMORE di G. Donizetti.

I partecipanti al concorso, al momento dell’iscrizione, si obbligano in caso di assegnazione del ruolo a sottoscrivere un contratto per l’Opera Studio e tutte le successive recite in teatro indicate all’articolo 14. Coloro che non adempiranno agli obblighi contrattuali saranno tenuti a versare una penale pari al doppio del compenso stabilito all’articolo 21.

Articolo 20: docenti dell’Opera Studio.

L’Opera Studio si terrà a Vicenza durante il festival “Vicenza in Lirica”. I vincitori parteciperanno all’Opera Studio secondo quanto scritto nell’articolo 14 del seguente bando.

I docenti dell’opera studio sono:

  • Barbara Frittoli, vocalità e interpretazione del ruolo;
  • Sergio Gasparella, direttore e concertatore;
  • Piergiorgio Piccoli, regista.

Articolo 21: premi per i vincitori titolari del ruolo a concorso.

  • Ai vincitori del concorso SEZIONE OPERA STUDIO DELL’OPERA L’ELISIR D’AMORE sarà corrisposto, per ogni recita, un compenso lordo di € 600,00 (seicento/00) per i ruoli di: Adina, Nemorino, Belcore, il dottore Dulcamara e di € 360,00 (trecentosessanta/00) per il ruolo di Giannetta, oltre a quanto scritto nell’articolo 18.
  • Premio GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN:
    • Primo premio di € 800.00 (ottocento/00)
    • Secondo premio di € 500,00 (cinquecento/00)
    • Possibilità di vincere uno dei premi indicati nell’articolo 22 del presente bando.

Articolo 22: altri premi.

Altri premi corrispondenti a:

  • La Fondazione Renata Tebaldi offre un concerto “Omaggio al M° Tullio Serafin nella Repubblica di San Marino, in occasione delle celebrazioni del 15º anniversario della scomparsa del soprano Renata Tebaldi
  • Altre borse di studio e concerti saranno attribuiti durante la serata finale e annunciati sul sito: www.concorsoliricotullioserafin.it, nella sezione PREMI
  • premio del pubblico.

Articolo 23: attestato

A tutti i finalisti verrà rilasciato un attestato di partecipazione al Concorso.

Articolo 24: responsabilità.

La Direzione non si assume alcuna responsabilità in merito ad eventuali danni arrecati a cose o persone durante lo svolgimento del Concorso.

Articolo 25: validità del bando.

La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata delle presenti norme senza riserva alcuna. Vale la versione italiana del presente bando relativo al Concorso lirico internazionale Tullio Serafin. Sono escluse le vie legali.

Articolo 26: riprese di immagini, audio e video.

Effettuando l’iscrizione, il partecipante al Concorso lirico internazionale Tullio Serafin organizzato da Concetto Armonico dà il proprio consenso alle riprese e trasmissioni radiofoniche e televisive, su nastri audio e video realizzate nell’ambito delle prove e delle recite, eseguite dall’organizzatore stesso o da persone o istituzioni incaricate. In particolare, il partecipante cede all’organizzazione tutti i diritti delle riprese d’immagine, sonore e video per qualsiasi utilizzo in relazione all’evento. L’organizzazione si riserva il diritto di utilizzare immagini, registrazioni audio e video per la promozione in relazione al presente evento o a futuri eventi, oppure di pubblicare le registrazioni sonore e video a scopo dimostrativo e promozionale.

Vicenza, 05/03/2019

Bando pubblicato nel sito del concorso www.concorsoliricotullioserafin.it e depositato presso la sede dell’associazione culturale Concetto Armonico, Via G. E. di Velo, n. 133, Vicenza (VI).

Vicenza, 28/04/2019

Revisione del bando con aggiunta del PREMIO GIOVANI VOCI TULLIO SERAFIN, ed articoli annessi.

IL PRESIDENTE
Andrea Castello

Competition Regulations

Teatro Comunale Tullio Serafin – Cavarzere, Venice
5-8 June 2019

DOWNLOAD HERE THE PRINTABLE VERSION OF THE COMPETITION REGULATIONS

deadline 23 May 2019

INTERNATIONAL SINGING COMPETITION
TULLIO SERAFIN

YOUNG VOICES “TULLIO SERAFIN” PRIZE

and

OPERA STUDIO PRIZE L’ELISIR D’AMORE

Opera giocosa in due atti
Music by Gaetano Donizetti
Libretto by Felice Romani

ROLES FOR THE OPERA STUDIO
Adina, soprano
Nemorino, tenor
Belcore, baritone
Il dottore Dulcamara, bass
Giannetta, soprano

The opera studio will be programmed during “Vicenza in Lirica” festival and staged at Teatro Olimpico in Vicenza (two performances) and at Teatro Comunale in Thiene, Vicenza (two performances)

Regulations

1: Organization.

The International Singing Competition Tullio Serafin is organized byConcetto Armonico cultural association with the collaboration of Archivio storico Tullio Serafin association.

The competition has the patronage of Assessorato alla Cultura ofComune di Cavarzere, the patronage of Regione del Veneto and the patronage of Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin.

Laboratorio Corale IMVCT in collaboration with Crescere in Musica association from Thiene (Vicenza) are partners to the project.

Andrea Castello is the artistic director of the competition, Guido Faggion is the artistic secretary.

2: Nationality.

The International Singing Competition Tullio Serafin is open to candidates of any nationality.

3: Age limit.

The age limit to participate to the competition is 36 years old. Candidates must be born after 1 January 1983.

4: Dates and location.

The competition will take place in Cavarzere (Venice) at Teatro Comunale Tullio Serafin, from 5 to 8 June 2019.

5: Documents.

To take part to the competition, candidates must send the following documents:

  • completed and signed enrolment form;
  • copy of an identity document valid through 9 June 2019;
  • copy of the fiscal code/ insurance number;
  • a recent photo in high resolution;
  • a short curriculum vitae;
  • copy of the receipt of payment of the registration fee.

6: Registration fee and bank account.

Candidates must pay a € 80,00 registration fee which includes € 25,00 as association fee to Concetto Armonico. Candidates who are already affiliates of Concetto Armonico with validity until 8 June must pay only € 55,00.

The fee must be paid through bank transfer to:

CONCETTO ARMONICO – ASSOCIAZIONE CULTURALE

BCC CENTROVENETO, Filiale di Vicenza

IBAN: IT60 O085 9011 8000 0008 1026 140

BIC: CCRTIT2TBCV

Causal: NAME AND SURNAME iscrizione Concorso Tullio Serafin

7: Enrolment.

The enrolment form, with all the documents required at point 5, must be received by Concetto Armonico cultural association before the final deadline 23 May 2019 by:

Enrolments incomplete of any of the documents mentioned at point 5 or received after the deadline 23 May 2019 will not be taken into account. For the enrolments sent by mail the postmark will be proof.

During the eliminatory stage, all candidates will be given a random identification number which will be used for subsequent communications (point 11).

8: Summons.

To each candidate an e-mail will be sent indicating the date and hour of the summons for the preliminary stage and the hour for a rehearsal with the pianist (if expressly required in the enrolment form). No changes of date or hour will be allowed. Rehearsals with the pianist may not be rescheduled. Candidates who are not present at the date and hour of the summons will be excluded and no reimbursement may be asked.

8/2:

Candidates may choose to participate to one of the two folloing categories:

  1. to the category Young Voices “Tullio Serafin” prize
  2. to the category for the roles competition in the opera L’elisir d’amore by Donizetti

Candidates may not partecipate to both categories

9: Arias .

Candidates participating to the category Young Voices “Tullio Serafin” prize must present:

five arias of their own choice (in the original language)

Candidates participating to the competition for opera roles must:

  • present three arias of their own choice (in the original language), but not from the opera roles in competition;
  • know by heart the entire role of the opera L’elisir d’amore by Gaetano Donizetti, Ricordi edition.

10: Competition stages

The competition will be divided in three stages:

  • two arias of their own choice from the five presented
  • one of the arias at point 9 and an aria from the opera L’elisir d’amore

SEMI FINALS:

Candidates participating to the category Young Voices “Tullio Serafin” prize must present:

  • one aria chosen by the jury from the five presented
  • one aria from the five presented which has not been performed in the eliminatory

Candidates participating to the competition for opera roles must perform what the jury requires from:

  • an aria from the three at point 9.1
  • an aria from the role in competition
  • a part to be performed with other candidates from L’Elisir d’amore.

The jury may choose one or more of these options.

FINALS:

Candidates participating to the category Young Voices “Tullio Serafin” prize must perform two arias chosen by the jury from the five presented

Candidates participating to the competition for opera roles must perform the roles of the soloists in the opera, alone or with other candidates (duets, concertati, etc)

The president, in agreement with the jury, may stop the candidate’s performance at any moment. Candidates may be asked to repeat the aria. All the stages of the competition will be accompanied at the piano by maestro Sergio Gasparella, conductor of the opera, and by a substitute maestro.

11: Admission to the semi finals and the finals.

The names of the candidates admitted to the semi finals and finals will be communicated by the artistic direction after the Jury’s decision. The results will be affixed on the bulletin board of Teatro Comunale Tullio Serafin and published on the internet site of the competition with the casual number given to the candidate the day of the eliminatory (for privacy reasons names will not be published). Results will not be communicated by phone.

12: Commitment to attendance.

All candidates are requested not to leave Cavarzere during the competition without previous notice to the artistic direction.

13: Audiences.

The eliminatory stage and the semi finals will be in camera. The finals will be open to the public. All stages will be held at Teatro Tullio Serafin in Cavarzere.

14: Winners.

Winners of the Young Voices “Tullio Serafin” prize will be awarded the prizes mentioned at point 21

Winners of the competition for opera roles will participate to the Opera Studio in Vicenza from 1 to 12 September 2019, held by the teachers mentioned at point 20, for the staging of the opera at Teatro Olimpico in Vicenza on 13 and 14September 2019 and at Teatro Comunale in Thiene on 12 and 13October 2019.

15: Jury.

The jury will be composed by:

  • Barbara Frittoli, soprano – PRESIDENT OF THE JURY
  • Gianni Tangucci, Artistic Coordinator at Accademia del Maggio Musicale Fiorentino
  • Claudio Sartorato, Artistic Director at Teatro Sociale di Rovigo
  • a representative fromTeatro Carlo Felice in Genova

For the semi finals, the Jury will be joined by:

  • Toni Gradasack, Casting Manager at Teatro alla Scala
  • Barbara Andreini, Artistic Secretary at Fondazione Renata Tebaldi

For the finals, the Jury will be joined by:

  • Andrea Castello, Artistic Director ofVicenza in Lirica and President ofArchivio storico Tullio Serafin
  • Renzo Banzato, Conductor of Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin

16: Deliberations.

The Jury shall make its decisions in secret session by a majority vote (half plus one). In case of a tie, the president will cast the deciding vote. The Jury may decide not to announce any winner for one or more roles in the competition. The Jury’s verdict is unappealable and definitive.

17: Covers

The Jury may choose some other candidates from the finals as covers in case the winners cancel their participation before or during the opera studio. Covers will receive the same fee as the winners and the same expenses reimbursement as defined at point 18, reckoning their effective days of presence in Vicenza. Cover singers must grant their availability during the Opera Studio.

18: Expenses reimbursement to the role winners.

To the competition winners, after the performances at Teatro Comunale in Thiene, the following expenses will be reimbursed:

  • return travel tickets to Vicenza to take part to the Opera Studio and the two performances at Teatro Olimpico in Vicenza
  • lodging expenses in Vicenza from the day the Opera Studio begins to the performance on 14 September
  • return travel tickets for the performances at Teatro Comunale in Thiene
  • lodging in Thiene
  • a fee as mentioned at point 21.

19: Contract for the role winners.

Upon enrolling, candidates commit themselves, in case they win the role, to sign a contract for the Opera Studio and the performances mentioned at point 14. Those who break their contractual obligations will be required to pay a fine equal to twice the established fee mentioned at point 21.

20: Teachers of the Opera Studio.

The opera studio will take place in Vicenza during “Vicenza in Lirica”festival. The winners will take part to the opera studio according to the regulations at point 14.

Teacher of the opera studio are:

  • Barbara Frittoli, Voice and Interpretation of the role;
  • Sergio Gasparella, Conductor;
  • Piergiorgio Piccoli, Stage Director.

21: Prizes

Winners of the competition for opera roles will receive a pre-tax fee, for each performance, of 600,00 euros (six-hundred/00) for the roles of Adina, Nemorino, Belcore, il dottore Dulcamara and of pre-tax 360,00 euros (three-hundred and sixty/00) for the role of Giannetta

Winners of the Young Voices “Tullio Serafin” prize will receive:

  • first prize 800,00 euros
  • second prize 500,00 euros
  • one of the prizes of the following point

22: Other prizes.

Other prizes will be awarded:

  • Fondazione Renata Tebaldi offers the concert Omaggio al M° Tullio Serafin nella Repubblica di San Marino” during the celebrations of the 15th anniversary of the death of soprano Renata Tebaldi
  • Other scholarships and concerts will be awarded during the finals and published on the internet site www.concorsoliricotullioserafin.it at section: PRIZES
  • Award of the audience

23: Certificate

All candidates admitted to the finals will receive a participation certificate.

24: Responsibility.

The direction assumes no responsibility for any damage caused to things or people during the course of the Competition

25: Validity of the regulations.

Enrolment to the competition implies unconditional acceptance of these rules without reservation. The Italian version of the regulations concerning the Tullio Serafin International Singing Competition is valid. Legal routes are excluded.

26: Audio and video recordings.

By applying to the competition, the participant authorises Concetto Armonico – associazione culturale to make video and/or audio recordings, to take pictures, to transmit by radio or TV broadcast any of his/her lessons, rehearsals, concerts or Opera presentations, organized either by Concetto Armonico – associazione culturale or by selected third party organizations or individuals. In particular, the participant surrenders to Concetto Armonico all the rights of said video and/or audio recordings and pictures for any use that might be relevant to the event. Concetto Armonico reserves the right to use all pictures, audio and video recordings for promotional purposes related to its activities, or to release the audio and/or video recordings for demonstration or promotional purposes.

Vicenza March 5, 2019

The present regulations are published on the internet site www.concorsoliricotullioserafin.it and deposited at the association headquarters: Concetto Armonico, Via G. E. di Velo, n. 133, Vicenza (VI).

Vicenza April 28, 2019

The present regulations has been modify in order to add category for Young Voices “Tullio Serafin” prize.

L’elisir d’amore

Per la prima edizione del Concorso lirico internazionale Tullio Serafin il titolo scelto come opera a concorso è L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, su libretto di Felice Romani. Andò in scena per la prima volta il 12 maggio del 1832 al Teatro della Cannobiana di Milano.

L’opera, insieme al Don Pasquale di G. Donizetti, segnò il debutto di Tullio Serafin come direttore d’orchestra a Milano, alla Sala Follia – non ancora ventenne, nel 1898 – con lo pseudonimo di Alfio Sulterni.

Fu poi la prima opera che egli diresse con il proprio nome, dall’8 al 15 maggio 1902, al Teatro Reinach di Parma.

Ruoli a concorso

Adina, soprano

Nemorino, tenore

Belcore, baritono

Il dottore Dulcamara, basso buffo

Giannetta, soprano


For the first edition of the International Singing Competition Tullio Serafin, 
the chosen title is the opera L’elisir d’amore by G. Donizetti with libretto by Felice Romani. 
It was first performed 12 may 1832 at Teatro della Cannobiana in Milan. 
This opera, toghether with Don Pasquale by Donizetti, marked the debut of Tullio Serafin, still a teenager, as conductor in Milan at Sala Follia, with the pseudonym Alfio Sulterni.
It was the first opera he eventually conducted with his real nane from 8 to 15 may 1902 at Teatro Reinach in Parma.

ROLES FOR THE OPERA COMPETI TION
Adina, soprano
Nemorino, tenor
Belcore, baritone
Il dottore Dulcamara, bass
Giannetta, soprano

Info & Contatti

Concorso lirico internazionale Tullio Serafin

è organizzato dall’associazione culturale Concetto Armonico in collaborazione con l’associazione Archivio storico Tullio Serafin.
Il concorso si svolge con il patrocinio della Regione del Veneto, con il patrocinio e sostegno dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Cavarzere, con la collaborazione e patrocinio dell’Orchestra Sinfonica e Coro Tullio Serafin di Cavarzere, del Laboratorio Corale IMVCT e dell’associazione Crescere in Musica di Thiene – Vicenza.

 

Il concorso di svolge presso il Teatro Comunale Tullio Serafin di Cavarzere (Venezia).

 

 

“Concetto Armonico”
associazione culturale internazionale per la promozione delle arti e della musica
Via Gerolamo Egidio di Velo, 133, 36100 Vicenza VI
Tel. +39 349.62.09.712

Email info@concorsoliricotullioserafin.it

 

Direzione artistica
Andrea Castello

 

Segreteria artistica
Guido Faggion

 

 

Ufficio Stampa
ALTER EGO COMUNICAZIONE
Alessandra Agosti + 39 347 1216730
alessandra@alteregocomunicazione.com

Foreign Press 
ALTER EGO COMUNICAZIONE
Silvia Bagnara Milan + 39 347 0356865
silvia@alteregocomunicazione.com